星巴克的Size

#220#～本日冷知識～
你知道嗎？

超級大熱天來杯涼涼的冷飲，感覺好舒服！
如果這時候手邊剛好有Ibon的票根（現在已無票根優惠QQ），又剛好在路上撞見野生的星巴克，完全毫不遲疑買了星冰樂來消暑！

小杯、中杯、大杯、超大杯到底要選哪一個尺寸才好？

正在猶豫的時候，店員跟排在你前面的外國人說了：
“what size do you want your coffee?"

外國人毫不遲疑地說了，"tall“，你正在疑惑到底 tall 是什麼 size 的時候，店員居然說了"OK！"。好吧，因為你實在太疑惑了，外國人點完以後你就站在台前想這個問題想了十五分鐘，最後被請出店外。

真是個悲傷的故事。

在國外星巴克，尺寸都不是用一般我們所熟知的 small medium large，而是使用 Short (矮)與 Tall (高) 。

那麼 Grande 跟 Venti ，大杯跟特大杯又是什麼意思呢？

其實這是星巴克的行銷策略，因為星巴克在剛起步的時候就定位成美國版的義大利咖啡屋，為了形塑出義大利風；所以才將 Large 改稱義大利文中的「大」 Grande  ( 英文的 great 或是 grand )；既然如此，那 Venti 一定就是 Extra large 了吼！

錯！其實 Venti 是義大利文中的 20，代表的意思正是因為特大杯剛好是 20oz.(盎司)。把中杯叫做 Tall ，大杯叫做 Grande ，是不是也讓你覺得好像真的變大杯了呢？（其實還是小的要命）

我們明天見！

延伸閱讀：星巴克的裂尾人魚

冷知識的最後，來看一下天鵝小姐在星巴克的笨事笑一笑吧！

本文曾刊登於 “每日一冷