如今被認為電影配樂經典的「大白鯊 (Jaws)」,其主題音樂一度讓導演史蒂芬.史匹柏 (Steven Spielberg) 嗤之以鼻。
(我們不妨先來看看如果「大白鯊」由史匹柏自己配樂的話,會變成什麼樣子?)
作曲家約翰.威廉士 (John Williams) 回想起他看過電影剪接出來的成品後,第一個念頭就是:這部電影需要一個大白鯊的主題動機 (Leitmotif)。
他說這個動機必須「簡單、義無反顧地往前推進,有如鯊魚的攻擊一樣誰都抵擋不住」。後來,約翰.威廉士用低音弦樂和低音銅管寫出這段來自深海的恐怖旋律。而這個主題旋律在鯊魚攻擊的時候可以迅捷猛爆,在鯊魚潛行的時候又能緩慢幽深,而且不論快慢這段旋律永遠帶有威脅性。
他迫不及待地去找導演史蒂芬.史匹柏,並且用鋼琴彈奏出我們如今熟悉的「E-F-E-F」低音旋律。史匹柏出乎意料地開始大笑。他以為約翰.威廉士在跟他開玩笑。
「很好笑,John,真的!好了。你實際上到底準備什麼音樂給大白鯊?」
接著,約翰.威廉士開始向導演示範這個旋律如何在整個管弦樂團中變奏,如何像鯊魚一樣變化各種速度和姿態。他說:
「我始終認為最有力量的事物都是最簡單的事物」。
史匹柏最後終於同意:好吧,我們就這樣試試!
多年後,史蒂芬.史匹柏承認「大白鯊」如果沒有這段音樂,大概只會有如今一半的成就:
「約翰.威廉士的音樂將電影的驚險和緊湊,提升到一個我本來以為不可能到達的程度」
這是史蒂芬.史匹柏的第二部電影,也是他和約翰.威廉士的第二次合作。此後四十年,兩人維持電影史上最令人稱道的合作關係,迄今只有兩部史匹柏電影是由其他人配樂。
[葉郎]
延伸閱讀
很厲害的音樂會,示範電影畫面若是沒有音樂,究竟會差多少!